2013年3月24日 星期日

山白朝子 - 獻給死者的音樂:日本怪談世界裡的乙一

山白朝子 - 獻給死者的音樂


  回想起第一次接觸乙一是他的GOTH,不過是GOTH的漫畫版。當時就被詭異的故事和清新的畫風吸引住,所以到數年後香港出了GOTH的中文譯本,我馬上也記起自己有看過這本書的漫畫版。

  乙一也可以說是讓我開始踏入暗黑系小說的啟蒙小說家,讀過GOTH以後便喜歡上他築構的世界,每次他有小說譯本出來,我都必定會第一時間買來收藏。

  可是,乙一卻似乎漸漸轉移自己的方向,幾乎可以說是淡出文壇,轉戰電影界。也有不少人說他可能已經江郎才盡,即使最新出來的《箱庭圖書館》也不過是搜集讀者提供的題材加以創作,老實說出來的故事始終不如往日的黑乙一或是白乙一。

  直到去年,我才知道原來乙一悄悄地用了其他筆名,在文壇裡發表新作。山白朝子,正是他的另一個筆名。

  不過,一個作家的味道和他獨有的氛圍可不是改了名字就會隨之改變,尤其是像乙一這種有特別個人風格的作家。翻開這本《獻給死者的音樂》,甫閱讀第一篇故事的頭幾段,已經感受到字裡行間那股乙一世界的氣氛。

  乙一寫的故事多半是現代或是虛構世界,當然也有日本古代為時代背景的故事,但始終是佔少數。山白朝子這篇短篇集裡卻大半也是以日本古代為背景,描寫出一個又一個的怪異故事。如果說乙一寫的是暗黑系(黑乙一)或是帶點詭異風卻滲著淡淡溫馨的故事(白乙一),那麼山白朝子寫的就正如這本書的宣傳語所說,是灰色的乙一世界。
 
  以下含劇透,如果要讀又不想被爆雷的話請勿點開。
  
  雖然這本書裡七個短篇故事之間並沒有關連,但當中卻有好幾個主題可說是貫穿整本書:愛,生與死。無論是《井底》裡的少爺和小雪之間的愛情,還是《關於鳥與天降異物現象》裡鳥對故事女主角和她父親的忠誠和愛,當中都離不開生死,以及人與人或人與動物之間的愛。比起怪談中的詭異,我想乙一比較想寫的是這些主題吧。

  這本書裡我最喜歡的故事是《關於鳥與天降異物現象》,這篇比較接近以前的乙一,先不用說那隻不可思議的鳥,最讓我覺這篇故事很乙一的是殺死女主角父親的盜賊的真實身份,明明回頭看也會覺得這伏線很明顯,卻不到他把梗爆出來的時候你也沒猜到,這就是乙一。說到底對這篇比較偏愛可能是因為還是我這個能叫做乙一FANS的私心吧(笑)另外我也很喜歡忠心的鳥,對於犧牲自己保護主人的動物故事沒抵抗力……

  另外《獻給死者的音樂》也是一篇很乙一的故事。淡淡的哀傷裡,真實的感情。是說不知道乙一會不會很失望呢,明明都換了別的筆名,結果讀者還是在字裡行間尋找乙一的身影(笑
  
  但是,在故事編排裡最複雜且會讓人有「喔!原來如此!」的短篇應該是《鬼物語》吧,當中視點應該有三個,而且時空交錯,要是不小心點看可能會有點混亂。我是個看書很快的人基本上很容易看到形容景物之類的便快速看過而不是每字咀嚼。正因為如此導致我要翻前看看才能確定換了另一視點。不過弄清楚三個視點後,自然便能弄清楚時空,然後便能搞懂整個故事。

  說到不太像乙一的話,雖然我一開始說光是讀幾段便感覺到那是乙一,但其實《長遠旅程的開始》這篇放在本書首篇的故事,可能是全部故事裡最不乙一的一篇。怎麼說……可能是少女懷孕的方式令我直接想起像朱川湊人之類寫日本古典怪談故事的現代作家(?

  如此,其實我還是有點懷念以前的乙一啊……總是在尋找以前看過的乙一故事給我的震撼力。雖然說不是不好看,但就是沒有以前那種纖細的震撼,也許是因為這是山白朝子吧,始終像是乙一的分身,寫的也不是同一種類的故事?亦可能是我的感受有所不同吧。
  

沒有留言:

張貼留言